"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina."
Cora Coralina

Tradutor

English FrenchGermanSpainItalianDutchRussianJapaneseKoreanChinese SimplifiedArabicPortuguese
By Ferramentas Blog

Junte-se à lista de amigos!

Você sabe usar polegadas?

Em países como os Estados Unidos ou Inglaterra, o sistema de medidas usado popularmente é o de polegadas. Se você tem um livro ou revista cujos projetos usam  este sistema de medidas , é muito mais fácil entender esse sistema de medidas, do que converter  o projeto para o sistema métrico. Há quem tente fazer isso.  Mas comprar uma placa de corte, uma régua ou fita de medida em polegadas, vai te poupar rugas e cabelos brancos.
Uma jarda é uma unidade de medida de referência. Assim como nós pensamos em 1 metro, 2 metros, eles pensam em  1 jarda, 2 jardas....  Jarda em inglês é Yard. A sigla é “yd”. Polegada em inglês é  ” inches” . A sigla é “in”. Um Yard tem 36 in, o que equivale a 91,44 cm.   E uma polegada, ou seja, um "in" equivale a 2,54 centímetros.  Mas vamos esquecer  isso!
Quando você vai numa loja de tecidos nos EUA ou Inglaterra, você não vai pedir um metro de tecido..... você vai pedir  1 yard.  Isso é o mais próximo ao metro e  é isso que eles entendem... se pedir 1 metro, vão te olhar com cara de desespero!   Lá os tecidos geralmente vem com 43 inches de largura, o que dá mais ou menos 110 cm. Então quando você pede 1 yard, você vai ter um pedaço de 110 cm X 91,5 cm aproximadamente.     Quando você pede " half yard", ( 1/2yd)  é como se pedisse “meio metro”,  e você vai ter um pedaço de 110 cm X 46 cm aproximadamente.  Quando você pede um  famoso  “fat quarter”,  você tem a metade de  um half yard.  Complicou?  É um pedaço de 1 yard dividido por quatro.    Um “Fat Quarter”  tem normalmente 55 X 46 cm.

Para saber interpretar as medidas em polegadas, temos que saber que:
Um Yard tem 36 inches. Cada inch tem oito divisões, representadas por frações. Veja a imagem abaixo:
Aqui estamos vendo 6 inches. Nesta fita cada inch está dividido em oito partes. ( Algumas fitas representam só quatro partes.)
Em projetos  importados, é comum encontrarmos medidas como... 2 ½ “ , 3 ¾” , ou seja, número inteiro com  frações . O número inteiro é a medida de inches. A fração representa as subdivisões entre um inch e outro.
Veja  como localizar estas medidas:
 Basta entender  como é feita esta divisão em frações, e ver que não é tão complicado quanto parece!!!!

6 comentários:

  1. Vivian adorei suas explicações e vou postar no meu bloc ( com os devidos créditos é claro) beijo Rose Becker

    ResponderExcluir
  2. Amei seu blog, estou fucando todinho!!!!rsrsrsrsr. Bjs e obrigada pelas excelentes explicacoes.

    ResponderExcluir
  3. Com as suas explicações parece fácil, mesmo pra quem nunca fez antes. Muito obrigada!!

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Obrigada pela explicação, me ajudou muito.

    Abraço

    ResponderExcluir