"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina."
Cora Coralina

Tradutor

English FrenchGermanSpainItalianDutchRussianJapaneseKoreanChinese SimplifiedArabicPortuguese
By Ferramentas Blog

Junte-se à lista de amigos!

Você sabe usar polegadas?

Em países como os Estados Unidos ou Inglaterra, o sistema de medidas usado popularmente é o de polegadas. Se você tem um livro ou revista cujos projetos usam  este sistema de medidas , é muito mais fácil entender esse sistema de medidas, do que converter  o projeto para o sistema métrico. Há quem tente fazer isso.  Mas comprar uma placa de corte, uma régua ou fita de medida em polegadas, vai te poupar rugas e cabelos brancos.
Uma jarda é uma unidade de medida de referência. Assim como nós pensamos em 1 metro, 2 metros, eles pensam em  1 jarda, 2 jardas....  Jarda em inglês é Yard. A sigla é “yd”. Polegada em inglês é  ” inches” . A sigla é “in”. Um Yard tem 36 in, o que equivale a 91,44 cm.   E uma polegada, ou seja, um "in" equivale a 2,54 centímetros.  Mas vamos esquecer  isso!
Quando você vai numa loja de tecidos nos EUA ou Inglaterra, você não vai pedir um metro de tecido..... você vai pedir  1 yard.  Isso é o mais próximo ao metro e  é isso que eles entendem... se pedir 1 metro, vão te olhar com cara de desespero!   Lá os tecidos geralmente vem com 43 inches de largura, o que dá mais ou menos 110 cm. Então quando você pede 1 yard, você vai ter um pedaço de 110 cm X 91,5 cm aproximadamente.     Quando você pede " half yard", ( 1/2yd)  é como se pedisse “meio metro”,  e você vai ter um pedaço de 110 cm X 46 cm aproximadamente.  Quando você pede um  famoso  “fat quarter”,  você tem a metade de  um half yard.  Complicou?  É um pedaço de 1 yard dividido por quatro.    Um “Fat Quarter”  tem normalmente 55 X 46 cm.

Para saber interpretar as medidas em polegadas, temos que saber que:
Um Yard tem 36 inches. Cada inch tem oito divisões, representadas por frações. Veja a imagem abaixo:
Aqui estamos vendo 6 inches. Nesta fita cada inch está dividido em oito partes. ( Algumas fitas representam só quatro partes.)
Em projetos  importados, é comum encontrarmos medidas como... 2 ½ “ , 3 ¾” , ou seja, número inteiro com  frações . O número inteiro é a medida de inches. A fração representa as subdivisões entre um inch e outro.
Veja  como localizar estas medidas:
 Basta entender  como é feita esta divisão em frações, e ver que não é tão complicado quanto parece!!!!

4 comentários:

  1. Vivian adorei suas explicações e vou postar no meu bloc ( com os devidos créditos é claro) beijo Rose Becker

    ResponderExcluir
  2. Amei seu blog, estou fucando todinho!!!!rsrsrsrsr. Bjs e obrigada pelas excelentes explicacoes.

    ResponderExcluir
  3. Com as suas explicações parece fácil, mesmo pra quem nunca fez antes. Muito obrigada!!

    ResponderExcluir