Houston 2012

É com imensa alegria e orgulho, que meu trabalho está exposto num dos maiores eventos de patchwork do mundo! Organizado e patrocinado pela KIKIKITS Art Works, uma exposição de
trabalhos  brasileiros para pessoas do mundo inteiro ver! Só posso agradecer a oportunidade e parabenizar todas artistas selecionadas para esta exposição!

 

 

 

 

Este é o meu trabalho "Favela - Espaço Aleatório":

 

Molde da lixeirinha de carro

Hoje finalmente consegui postar o molde da lixeirinha de carro.....
Quem desejar, pode ver lá no final do PAP!
http://www.quiltmaniabrasil.com/p/pap-de-lixeirinha-para-carro.html

Ando bastante ocupada, mas logo virão novidades!!!
Beijos!!!!

Quilt Perfeito

Será que existe o Quilt perfeito?  Como seria ele?

Um Quilt tem que agradar sobretudo a quem o fez. Não importa se tem defeitos, é torto ou desproporcional! Se  deixa o dono feliz, já basta. É assim que penso.

Um Quilt é uma obra de arte,  seja feito à mão, seja  feito à máquina.  Na minha opinião, um Quilt deve ser visto como um todo, ou seja,  o “conjunto da obra”  deve ser bonito, harmonioso, equilibrado, agradável de se ver. Não vai ser um pontinho fora do lugar que vai desclassificar um trabalho. É uma peça única, mesmo se forem feitas várias unidades “iguais”,  cada um terá sua impressão digital.  Mas se você quer fazer aquele trabalho super caprichado, ou quer participar de um  concurso, por exemplo, o  Quilt deve atender a  alguns mínimos detalhes .
E que detalhes são esses?

-Os pontos de costura e de quilt devem ser  firmes,  uniformes e com tensão adequada, frente e verso;

-A linha deve ser  da cor e espessura corretos, tanto para quiltar como para costurar;

-Os blocos devem estar bem encaixados;

-As bordas devem ter  ângulos bem definidos  em todos os cantos;

-O Quilt deve ser liso, sem ondulações ou pregas;

-Nós de arremate embutidos , frente e verso;

-Deve haver harmonia na escolha dos tecidos, cores, estampas, textura;

-O  tamanho deve ser adequado ao uso, ou de acordo com as regras do concurso;

-Deve ter etiqueta identificando o autor do trabalho, contato, ou em caso de concurso, etiqueta com informações sobre a técnica, modo como foi feito,  (se à mão ou à máquina, ou os dois...) , referências, autor, data, etc.

-No caso do Quilt ser um painel,  deve ter “manga” para pendurar o suporte.

Bem, estes são os principais detalhes, e exigem alguma habilidade....nada difícil de alcançar. Basta ter talento ou treinamento.  Bom trabalho!!! ;D

Log Cabin

O bloco Log Cabin basicamente consiste num quadrado central que leva tiras de pano em suas laterais, numa sequência. Dependendo do efeito desejado, cores claras e cores escuras são alternadas.

A história do Quilt está intimamente relacionada a quilts cheios de significado e simbolismos. O bloco “Log Cabin”   é um dos mais populares e reconhecidos entre todos os padrões de quilt. É um bloco muito usado e conta muita história.

A origem  do padrão Log Cabin é difícil de definir, pois existem muitas explicações e teorias.

A descoberta mais antiga deste padrão, nos leva às múmias egípsias.  No início do século 19, os britânicos, ao abrirem túmulos no Egito, encontraram milhares de múmias de animais pequenos como gatos e cabras. Essas múmias estão envoltas com tiras de linho entrelaçadas  de modo a formar  “log cabins”. Algumas delas estão expostas e podem ser observadas no “British Museum” .  Este padrão também  era usado no cultivo da terra comumente praticada desde a Idade Média na Europa e nas Ilhas Britânicas. Mapas mostram campos estabelecidos com padrão muito próximo ao Log Cabin .

O padrão Log Cabin também foi encontrado em azulejos no chão de templos e outros edifícios egípcios.

Gato mumificado exposto no "British Museum"

Mas como este padrão passou a ser um dos mais tradicionais no quilt? Muitas são as especulações , mas o certo é que ninguém sabe como .Existe a teoria da múmia. É que quando os ingleses encontraram as milhares de múmias de pequenos animais, estas foram levadas para a Inglaterra. Mas como não sabiam o que fazer com tantas múmias, distribuiram entre agricultores locais, para que fossem usadas como fertilizantes.(!!!) Há uma grande chance de alguma esposa de agricultor que gostava de costurar,  pegar  um pedaço de pano das múmias e copiar o padrão. Como o  quilt chegou aos Estados Unidos trazido pelos colonizadores europeus, essa seria uma possível explicação.

Mas e o nome?

O nome "LOG CABIN" significa “cabana de toras”. Pela semelhança com o modo como a cabana é construída, o bloco leva este nome.

De origem européia, este tipo de construção foi levada aos Estados Unidos, pelos colonizadores europeus. Construidas de forma rápida e sólida, colocando-se troncos  na sua forma natural, um em cima do outro, entrelaçados nas quinas. As frestas eram preenchidas com lama. De variadas formas e sem um padrão definido,  as cabanas eram feitas para servir de abrigo do frio. Continham lareira e eram posicionadas de forma a aproveitar a luz solar.
O quilt feito em log cabin mais antigo, assinado e datado encontrado nos Estados Unidos é de 1869. No início, os blocos eram feitos  com cores variadas, sem combinar e até com tecidos de diferentes texturas. Eram apenas costurados a mão, sem quiltar, pois os tecidos usados eram grossos e irregulares.  Mais tarde, surgiram  quilts onde os blocos eram feitos a partir de um  quadrado central  vermelho ou amarelo, significando o fogo da lareira ou o calor do coração. O lado claro significava o lado ensolarado da casa ou a alegria. E o lado escuro, o lado sombrio da casa, ou as tristezas da vida.

De qualquer forma, esse padrão é usado até hoje, em quilts contemporâneos ou tradicionais.         

Veja o PAP que preparei aqui:

http://quiltmaniabrasil.blogspot.com/p/log-cabin-pap-tutorial.html

     

Frases de Quilt…e Patchwork

Gosto muito de curiosidades, então vou colocar aqui algumas frases que selecionei, a respeito desse universo tão gostoso que é o quilt.... são frases originalmente ditas em inglês, garimpadas na net. Vou colocá-las  aqui com suas traduções.....seus autores são desconhecidos.... me perdoem a falta de créditos, e a tradução!!

“What I make with my hands, I give of my heart.”

“O que eu faço com minhas mãos, eu dou do meu coração.”

“A bed without a quilt is like a sky without stars.

“Uma cama sem um quilt é como o céu sem estrelas."

“Ask not what your fabric can do for you, but what you can do for your fabric.”

“Não pergunte o que seu tecido pode fazer por você , mas o que você pode fazer por seu tecido.”

“Before Prozac, there was quilting.”

“Antes do Prozac, existia quilting.”

”Blankets wrap you in warmth, quilts wrap you in love.”

“Cobertores te envolvem com calor, quilts te envolvem com amor.”

“Finished is way better than perfect!”

“Acabado é muito melhor do que perfeito!”

“Friends are like fabric - you can never have enough!”

“Amigos são como tecido, você pode nunca ter o suficiente!”

“I am a quilter and my house is in pieces.”

“Sou uma quilter e minha casa está em pedaços.”

“Remember, people will see your quilts long after you are gone. . . Not your housework!!”

“Lembre-se, as pessoas verão seus quilts por muito tempo depois que você se for... Seu trabalho doméstico não!”

“I'd rather be stitchin' than in the kitchen!”

“Prefiro costurar do que cozinhar!”

“Measure TWICE, cut ONCE.”

“Meça duas vezes, corte uma só.”

“Blessed are the children of the piecemakers for they shall inherit the quilts!”

“Abençoados são os filhos das quilters, pois eles herdarão seus quilts!”

“Cooking is for those who don't know how to quilt.”

“Cozinhar é para aqueles que não sabem quiltar.”

“To quilt is human, finishing is divine.”

“Quiltar é humano, terminar é divino!!!

“I've spent most of my life making quilts. The rest I've just wasted.”

“Passei a maior parte da minha vida fazendo quilts. O resto eu apenas desperdicei.”

“May all of your ups and downs in life be with a needle and thread.”

“Que todos seus altos e baixos na vida estejam com uma agulha e linha.”

“May your sorrows be patched and your joys quilted.”

“Que suas tristezas possam ser remendadas e que suas alegrias ser quiltadas.”

“I'm in therapy and SEWING is cheaper than a psychiatrist.”

“Estou em terapia e costurar é mais barato que um psiquiatra”.

“Those who sleep under a quilt, sleep under a blanket of love.”

“Aquele que dorme debaixo de um quilt, dorme debaixo de um manto de amor.”

“When life throws you scraps make a quilt.”

“Quando a vida lhe oferecer trapos, faça um quilt.”

“The best kind of sleep beneath heaven above, is under a quilt, handmade with love.”

“O melhor tipo de sono debaixo do firmamento, é sob um quilt, feito à mão com amor.”

“Asking a quilter to mend, is like asking Picasso to paint your garage!”

“Pedir para uma quilter remendar, é o mesmo que pedir para Picasso pintar sua garagem!”

"So many fabrics, so little money!"

“Tantos tecidos, tão pouco dinheiro!”